ಆಯೋಗ ಅನುಷ್ಠಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ (EU) 2023/2602

                                                                                                             ಆಯೋಗ ಅನುಷ್ಠಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ (EU) 2023/2602

ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್ ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ “ನಿಂಗ್ಬೋ ಝೊಂಗ್ಲಿ ಬೋಲ್ಟ್ಸ್ ಮ್ಯಾನುಫ್ಯಾಕ್ಚರಿಂಗ್ ಕಂ., ಲಿಮಿಟೆಡ್.” ಡಂಪಿಂಗ್ ವಿರೋಧಿ ಅನುಷ್ಠಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ (EU) 2022/191 ರ ಅನುಬಂಧಕ್ಕೆ

PR ಚೀನಾದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಲವು ಕಬ್ಬಿಣ ಮತ್ತು ಉಕ್ಕಿನ ಫಾಸ್ಟೆನರ್‌ಗಳ ಆಮದಿನ ಮೇಲೆ 39.6% ಡಂಪಿಂಗ್ ವಿರೋಧಿ ಸುಂಕ ದರ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸದ ಸಹಕಾರಿ ಕಂಪನಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ನಮ್ಮ TARIC ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೋಡ್ “899U” ಆಗಿದೆ.

ನಮ್ಮ ಕಾರ್ಖಾನೆಯು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ Gr8.8 10.9 12.9 ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆಹೆಕ್ಸ್ ಬೋಲ್ಟ್‌ಗಳು DIN931/933,ಸಾಕೆಟ್ ಸ್ಕ್ರೂಗಳು DIN912.ಸ್ಟಡ್ ಬೋಲ್ಟ್‌ಗಳು A193 B7M10 ರಿಂದ M48 ವರೆಗೆ.

ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯು ಅಧಿಕೃತ ಕಡತಗಳಾಗಿವೆ:

ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯ ಕುರಿತಾದ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲದ ದೇಶಗಳಿಂದ ('ಮೂಲ ನಿಯಂತ್ರಣ') ಡಂಪ್ ಮಾಡಿದ ಆಮದುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಕೌನ್ಸಿಲ್‌ನ 8 ಜೂನ್ 2016 ರ ನಿಯಂತ್ರಣ (EU) 2016/1036 ಅನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ,

ಫೆಬ್ರವರಿ 16, 2022 ರ ಆಯೋಗದ ಅನುಷ್ಠಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ (EU) 2022/191 ರ ಪ್ರಕಾರ, ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾ ('ಮೂಲ ನಿಯಂತ್ರಣ') ದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಕೆಲವು ಕಬ್ಬಿಣ ಅಥವಾ ಉಕ್ಕಿನ ಫಾಸ್ಟೆನರ್‌ಗಳ ಆಮದಿನ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಡಂಪಿಂಗ್ ವಿರೋಧಿ ಸುಂಕವನ್ನು ವಿಧಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಅದರ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 2,

ಆದರೆ

1. ಬಲದಲ್ಲಿ ಕ್ರಮಗಳು

(1) ಫೆಬ್ರವರಿ 16, 2022 ರಂದು, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್ ('ಆಯೋಗ') ಮೂಲ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಮೂಲಕ ಪೀಪಲ್ಸ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಚೀನಾ ('PRC') ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಕೆಲವು ಕಬ್ಬಿಣ ಅಥವಾ ಉಕ್ಕಿನ ಫಾಸ್ಟೆನರ್‌ಗಳ ('ಸಂಬಂಧಿತ ಉತ್ಪನ್ನ') ಆಮದಿನ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಡಂಪಿಂಗ್ ವಿರೋಧಿ ಸುಂಕವನ್ನು ವಿಧಿಸಿತು.

(2) ಮೂಲ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ('ಮೂಲ ತನಿಖೆ') ಕಾರಣವಾದ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ, ಮೂಲ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 17 ರ ಪ್ರಕಾರ ಪಿಆರ್‌ಸಿಯಲ್ಲಿ ರಫ್ತು ಮಾಡುವ ಉತ್ಪಾದಕರನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡಲು ಮಾದರಿಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ.

(3) ಆಯೋಗವು PRC ಯಿಂದ ಮಾದರಿ ರಫ್ತು ಮಾಡುವ ಉತ್ಪಾದಕರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನದ ಆಮದಿನ ಮೇಲೆ 22.1% ರಿಂದ 48.8% ವರೆಗಿನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡಂಪಿಂಗ್ ವಿರೋಧಿ ಸುಂಕ ದರಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸಿತು. ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸದ ಸಹಕಾರಿ ರಫ್ತು ಮಾಡುವ ಉತ್ಪಾದಕರಿಗೆ, 39.6% ಸುಂಕ ದರವನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು. ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸದ ಸಹಕಾರಿ ರಫ್ತು ಮಾಡುವ ಉತ್ಪಾದಕರನ್ನು ಮೂಲ ನಿಯಮದ ಅನುಬಂಧದಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, PRC ಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದ ಅಥವಾ ತನಿಖೆಗೆ ಸಹಕರಿಸದ ಕಂಪನಿಗಳು ಉತ್ಪಾದಿಸುವ ಸಂಬಂಧಿತ ಉತ್ಪನ್ನದ ಮೇಲೆ 86.5% ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಸುಂಕ ದರವನ್ನು ವಿಧಿಸಲಾಯಿತು.

(4) ಮೂಲ ನಿಯಮಾವಳಿಯ ವಿಧಿ 2 ರ ಪ್ರಕಾರ, ಆ ನಿಯಮಾವಳಿಯ ವಿಧಿ 1(2) ಅನ್ನು ಹೊಸ ರಫ್ತು ಉತ್ಪಾದಕರಿಗೆ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸದ ಸಹಕಾರಿ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ತೂಕದ ಸರಾಸರಿ ಡಂಪಿಂಗ್ ವಿರೋಧಿ ಸುಂಕ ದರವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಬಹುದು, ಅಂದರೆ 39.6% ಸುಂಕ ದರ, ಅಲ್ಲಿ PRC ಯಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ರಫ್ತು ಉತ್ಪಾದಕರು ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ:

(ಎ) ಕ್ರಮಗಳು ಆಧರಿಸಿರುವ ತನಿಖಾ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ಅಂದರೆ ಜುಲೈ 1, 2019 ರಿಂದ ಜೂನ್ 30, 2020 ರವರೆಗೆ ('ಮೂಲ ತನಿಖಾ ಅವಧಿ') ('ಷರತ್ತು 1') ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಿಲ್ಲ;

(ಬಿ) ಮೂಲ ನಿಯಂತ್ರಣ ('ಷರತ್ತು 2') ವಿಧಿಸಲಾದ ಡಂಪಿಂಗ್ ವಿರೋಧಿ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುವ ಪಿಆರ್‌ಸಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ರಫ್ತುದಾರರು ಅಥವಾ ಉತ್ಪಾದಕರಿಗೆ ಇದು ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ; ಮತ್ತು

(ಸಿ) ತನಿಖಾ ಅವಧಿ ಮುಗಿದ ನಂತರ ('ಷರತ್ತು 3') ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಅದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ಒಪ್ಪಂದದ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ.

2. ಹೊಸ ರಫ್ತು ಉತ್ಪಾದಕರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ವಿನಂತಿ

(5) 10 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2022 ರಂದು, ಕಂಪನಿಯುನಿಂಗ್ಬೋ ಝೊಂಗ್ಲಿ ಬೋಲ್ಟ್ಸ್ ಮ್ಯಾನುಫ್ಯಾಕ್ಚರಿಂಗ್ ಕಂ., ಲಿಮಿಟೆಡ್.('ಝೊಂಗ್ಲಿ' ಅಥವಾ 'ಅರ್ಜಿದಾರ') ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಹೊಸ ರಫ್ತು ಉತ್ಪಾದಕರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ('NEPT') ನೀಡುವಂತೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸದ PRC ಯಲ್ಲಿ ಸಹಕಾರಿ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಸುಂಕ ದರಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ, ಇದು ಮೂಲ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 2 ರಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು ('ವಿನಂತಿ').

(6) ಅರ್ಜಿದಾರರು NEPT ಪಡೆಯಲು ಮೂಲ ನಿಯಮದ 2ನೇ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ('NEPT ಷರತ್ತುಗಳು') ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು, ಆಯೋಗವು ಮೊದಲು ಅರ್ಜಿದಾರರಿಗೆ NEPT ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುವ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಕೋರುವ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು. ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ, ಆಯೋಗವು ಅರ್ಜಿದಾರರ ವಿನಂತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೂನಿಯನ್ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿತು. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ ಫಾಸ್ಟೆನರ್ಸ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ('EIFI') ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಯೂನಿಯನ್ ಉದ್ಯಮವು ಅರ್ಜಿದಾರರು NEPT ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿತು. ಅರ್ಜಿದಾರರು ನಂತರದ ಸಲ್ಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ EIFI ನ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು.

(7) ಪಕ್ಷಗಳು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಪ್ರಶ್ನಾವಳಿಯ ಉತ್ತರ ಮತ್ತು ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ನಂತರ, ಆಯೋಗವು ಮಾರ್ಚ್ 14, 2023 ರಂದು ಕಳುಹಿಸಲಾದ ನ್ಯೂನತೆ ಪತ್ರದ ಮೂಲಕ ಅರ್ಜಿದಾರರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಪೋಷಕ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಕೋರಿತು. ಅರ್ಜಿದಾರರು ಮಾರ್ಚ್ 31, 2023 ರಂದು ನ್ಯೂನತೆ ಪತ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಿಸಿದರು.

(8) ಅರ್ಜಿದಾರರು ಮತ್ತು EIFI ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಆಯೋಗವು ಕಂಪನಿಯ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಆರ್ಬಿಸ್, ಕಿಚಾಚಾ, ಅಲಿಯುನ್ ಮತ್ತು PRC ಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಎಂಟರ್‌ಪ್ರೈಸ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರಚಾರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿತು, ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿತು.

(9) ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಆಯೋಗವು ಅರ್ಜಿದಾರರೊಂದಿಗೆ ರಿಮೋಟ್ ಕ್ರಾಸ್-ಚೆಕ್ ('RCC') ನಡೆಸಿತು. ಅರ್ಜಿದಾರರು NEPT ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಆಯೋಗವು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು.

3. ವಿನಂತಿಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

(10) EIFI ಎತ್ತಿದ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅರ್ಜಿದಾರರು ವ್ಯಾಪಾರಿಯಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅರ್ಜಿದಾರರ ಕೋರಿಕೆಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಅರ್ಜಿದಾರರು ಸೂಕ್ತ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆಯೋಗವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ.

(11) ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿ, ಅರ್ಜಿದಾರರು ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದು EIFI ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ: (i) ಅವರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ವಿವರಣೆಯು ಜಾಗತಿಕ ಖರೀದಿದಾರರು ಮತ್ತು ಚೀನೀ ಉತ್ಪಾದಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು (ii) ಅವರು ಚೀನಾ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಕಾಮರ್ಸ್ ಫಾರ್ ಇಂಪೋರ್ಟ್ ಅಂಡ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಮೆಷಿನರಿ ಅಂಡ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಪ್ರಾಡಕ್ಟ್ಸ್ ('CCME') ನ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಮೂಲ ತನಿಖೆಯಲ್ಲಿ ರಫ್ತು ಮಾಡುವ ಉತ್ಪಾದಕರನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಘವಾಗಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, NEPT ವಿನಂತಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ವ್ಯಕ್ತಿ 'ಮಾರಾಟ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ' ಎಂದು EIFI ಗಮನಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕಂಪನಿಯ ಪರವಾಗಿ ಹಕ್ಕು ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ ಮತ್ತು NEPT ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಆ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ವಾದಿಸಿದೆ.

(12) ಅರ್ಜಿದಾರರು ಮೇಲಿನ ಆರೋಪಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿ, EIFI ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅರ್ಜಿದಾರರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ B2B ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್, CHINA.CN, ಇದು ಹಲವಾರು ಕಂಪನಿಗಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಅರ್ಜಿದಾರರು ಇದು CCCME ನ ಸದಸ್ಯರಲ್ಲ, ಆದರೆ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾತ್ರ ತಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು, ಆದರೆ CCCME ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ತಯಾರಕರು ಮತ್ತು ಇತರ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಅರ್ಜಿದಾರರು ಕಂಪನಿಯ ಪರವಾಗಿ NEPT ವಿನಂತಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕಂಪನಿಯ ಮಾರಾಟ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡರು.

(13) ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, EIFI ಅರ್ಜಿದಾರರಿಗೆ (CHINA.CN) ಸೇರಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಜಿದಾರರ ಅಧಿಕೃತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಆಯೋಗವು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ವಿವರಣೆಯಿಂದ ಅರ್ಜಿದಾರರ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ತೀರ್ಮಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, CCCME ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಅರ್ಜಿದಾರರು CCCME ಸದಸ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವತಃ ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಆಯೋಗವು ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ಅಂತಿಮವಾಗಿ, RCC ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿದಾರರ ಹಣಕಾಸು ಖಾತೆಗಳ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲನೆಯು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಸಂಬಂಧಿತ ಉತ್ಪನ್ನದ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಆಯೋಗವು EIFI ನ ಹಕ್ಕನ್ನು ಆಧಾರರಹಿತವೆಂದು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿತು ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರಾವೆಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಅರ್ಜಿದಾರರು ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಉತ್ಪನ್ನದ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಲ್ಲ ಆದರೆ ರಫ್ತು ಮಾಡುವ ಉತ್ಪಾದಕ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು.

(14) ಅರ್ಜಿದಾರರು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಿರ್ದೇಶಕರಿಂದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸಿದರು, ಅವರು ಕಂಪನಿಯ ಕಾನೂನು ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಎಂದು ಕಂಪನಿಯ ಆರ್ಟಿಕಲ್ಸ್ ಆಫ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು, ಇದು NEPT ವಿನಂತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯ ಪರವಾಗಿ ಸಹಿ ಮಾಡಲು ಮಾರಾಟ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ ಆಯೋಗವು NEPT ಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು ಮತ್ತು ಈ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬೇಕೇ ಎಂದು ಮತ್ತಷ್ಟು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ.

(15) ಮೊದಲ NEPT ಷರತ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅರ್ಜಿದಾರರು ಮೂಲ ತನಿಖಾ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ರಫ್ತು ಕೊರತೆಯ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿಲ್ಲ ಎಂದು ಯೂನಿಯನ್ ಉದ್ಯಮವು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಅರ್ಜಿದಾರರು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ 'ಯುರೋಪ್' ಮತ್ತು 'ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪ್' ಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಅವರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಮೂಲ ತನಿಖಾ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ರಫ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸುವುದು ಸಮಂಜಸವಾಗಿದೆ. EIFI ನ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಅರ್ಜಿದಾರರು ಯುರೋಪ್‌ಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಮೂಲ ತನಿಖಾ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಯೋಗವು ಕಂಪನಿಯ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ಮತ್ತು ಒಕ್ಕೂಟದ ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ರಫ್ತು ಕೊರತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು.

(16) ಝೊಂಗ್ಲಿಯನ್ನು 2003 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಮೇ 2018 ರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ರಫ್ತು ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 2021 ರಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಉತ್ಪನ್ನದ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು ಎಂದು ಆಯೋಗವು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಝೊಂಗ್ಲಿ ಒದಗಿಸಿದ ಪುರಾವೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಕಂಪನಿಯು ಏಪ್ರಿಲ್ 2021 ರಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನದ ಮೊದಲ ಮಾರಾಟವನ್ನು ಮಾಡಿತು. ಜನವರಿ 2019 ರ ಹಿಂದಿನ ಮಾರಾಟದ ಲೆಡ್ಜರ್‌ಗಳಿಂದ ನೋಡಬಹುದಾದಂತೆ, ಸಂಬಂಧಿತ ಉತ್ಪನ್ನದ ಹಿಂದಿನ ರಫ್ತು ವಹಿವಾಟುಗಳು, ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಲಾದ ಹಕ್ಕುಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಆಫ್ರಿಕಾದ ಮೂರನೇ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು.

(17) ಆಯೋಗವು ಮೂಲ ತನಿಖಾ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರಫ್ತು ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿತು ಮತ್ತು ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನದ ರಫ್ತುಗಳ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಕಂಪನಿಯ ಮಾರಾಟ ಲೆಡ್ಜರ್ ಮೂಲ ತನಿಖಾ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನದ ರಫ್ತು ವಹಿವಾಟುಗಳ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯ ಲೆಡ್ಜರ್‌ಗಳು ಕಂಪನಿಯ ಹಣಕಾಸು ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದ್ದವು. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಮಾರಾಟ ಲೆಡ್ಜರ್ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಮೊದಲ ರಫ್ತು ಮಾರಾಟವು ಏಪ್ರಿಲ್ 2021 ರಲ್ಲಿ ನಡೆದಿದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಿದೆ.

(18) ಆದ್ದರಿಂದ ಆಯೋಗವು EIFI ಆರೋಪವನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಿತು. ಅರ್ಜಿದಾರರು ಮೂಲ ತನಿಖಾ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಅರ್ಜಿದಾರರು ಮೊದಲ NEPT ಷರತ್ತನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆಯೋಗವು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು.

(19) ಎರಡನೇ NEPT ಷರತ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅರ್ಜಿದಾರರು ಒದಗಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಸರಳ ಘೋಷಣೆಯು ಈ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಪುರಾವೆಯ ಹೊರೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು EIFI ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ. EIFI ನ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಅರ್ಜಿದಾರರು ಅದರ ಇಬ್ಬರು ಷೇರುದಾರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು (ಇಬ್ಬರೂ ಖಾಸಗಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು) ಮತ್ತೊಂದು ಕಂಪನಿಯಾದ ನಿಂಗ್ಬೋ ಝೆನ್ಹೈ ಡಾಂಗ್‌ಫ್ಯಾಂಗ್ ಮೆಟೀರಿಯಲ್ಸ್ ಬಿಸಿನೆಸ್ ಡಿಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ('ಝೆನ್ಹೈ') ನಲ್ಲಿ ಏಕೈಕ ಷೇರುದಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು.

(20) ಆಯೋಗವು ಇಬ್ಬರು ಷೇರುದಾರರ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಅರ್ಜಿದಾರರ ಸಂಘದ ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿದಾರರ ಇಕ್ವಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪಾಲನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿತು. ಆಯೋಗವು ಆರ್ಬಿಸ್ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿತು, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಝೊಂಗ್ಲಿ ಅಥವಾ ಝೆನ್ಹೈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ಆಯೋಗವು PRC ಯಲ್ಲಿರುವ ಕಂಪನಿಗಳ ಕುರಿತು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇತರ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿತು. ಆ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗಳು ಝೆನ್ಹೈ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಉತ್ಪನ್ನದ ರಫ್ತು ಉತ್ಪಾದಕರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ, ಅರ್ಜಿದಾರರು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಕಂಪನಿಗಳು ಷೇರುದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಕಂಪನಿಗಳು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಂಯೋಜಿತ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅರ್ಜಿದಾರರು PRC ಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೇ ರಫ್ತು ಮಾಡುವ ಉತ್ಪಾದಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, ಅರ್ಜಿದಾರರು ಎರಡನೇ NEPT ಷರತ್ತನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆಯೋಗ ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು.

(21) ಮೂರನೇ NEPT ಷರತ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಅರ್ಜಿದಾರರ ವಿನಂತಿಯ ಮುಕ್ತ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಗೋಚರಿಸುವ ಮಾರಾಟ ದಾಖಲೆಯು ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ನಿಜವಾದ ರಫ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಆಮದಿನ ನಿಜವಾದ ಪುರಾವೆಯನ್ನು ಸಹ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು EIFI ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದೆ.

(22) ಅರ್ಜಿದಾರರು ಏಪ್ರಿಲ್ 2021 ರಿಂದ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನದ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಮಾಣದ ಸಾಗಣೆಗೆ ಪೂರಕ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ ಮಾರಾಟ ಒಪ್ಪಂದಗಳು, ವಾಣಿಜ್ಯ ಇನ್‌ವಾಯ್ಸ್‌ಗಳು, ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಪಟ್ಟಿಗಳು, ಲೇಡಿಂಗ್ ಬಿಲ್‌ಗಳು, ವ್ಯಾಟ್ ಇನ್‌ವಾಯ್ಸ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿನ ತಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ಆಮದು ಘೋಷಣೆ ನಮೂನೆಗಳು. ಆಯೋಗವು RCC ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿದಾರರ ಹಣಕಾಸು ಹೇಳಿಕೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಆ ಮಾರಾಟಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ. ಈ ಪುರಾವೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಅರ್ಜಿದಾರರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏಪ್ರಿಲ್ 2021 ರಿಂದ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆಯೋಗವು ಸ್ಥಾಪಿಸಿತು, ಅಂದರೆ, ಮೂಲ ತನಿಖಾ ಅವಧಿಯ ನಂತರ ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅರ್ಜಿದಾರರು ಮೂರನೇ NEPT ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು.

(23) ಅಂತೆಯೇ, ಅರ್ಜಿದಾರರು ಮೂಲ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 2 ರಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದಂತೆ NEPT ಪಡೆಯಲು ಮೂರು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಜಿದಾರರ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಅರ್ಜಿದಾರರು ಮೂಲ ತನಿಖೆಯ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸದ ಸಹಕಾರಿ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ 39.6% ಆಂಟಿಡಂಪಿಂಗ್ ಸುಂಕಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರಬೇಕು.

4. ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ

(24) ಅರ್ಜಿದಾರರಿಗೆ ಮೂಲ ತನಿಖೆಯ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸದ ಸಹಕಾರಿ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಡಂಪಿಂಗ್ ವಿರೋಧಿ ಸುಂಕ ದರವನ್ನು ನೀಡುವುದು ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಅಗತ್ಯ ಸಂಗತಿಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಗಣನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅರ್ಜಿದಾರರಿಗೆ ಮತ್ತು ಯೂನಿಯನ್ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು.

(25) ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಯಾವುದೇ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

(26) ಈ ನಿಯಮವು ಮೂಲ ನಿಯಮದ ವಿಧಿ 15, ಅಂಶ (1) ರ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಸಮಿತಿಯ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ.

ಈ ನಿಯಮವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ:

                                                                                                                                                          ಲೇಖನ 1

2022/191 ರ ಅನುಷ್ಠಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ (EU) ರ ಅನುಬಂಧದಲ್ಲಿ 'ಸಹಕರಿಸುವ ರಫ್ತು ಉತ್ಪಾದಕರ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದ' ಪಟ್ಟಿಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ:

ಕಂಪನಿ TARIC ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕೋಡ್

   ನಿಂಗ್ಬೋ ಝೊಂಗ್ಲಿ ಬೋಲ್ಟ್ಸ್ ಮ್ಯಾನುಫ್ಯಾಕ್ಚರಿಂಗ್ ಕಂ., ಲಿಮಿಟೆಡ್.899ಯು

                                                                                                                                                        ಲೇಖನ 2

ಈ ನಿಯಮವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಅಧಿಕೃತ ಜರ್ನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮರುದಿನ ಜಾರಿಗೆ ಬರಲಿದೆ. ಈ ನಿಯಮವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನೇರವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. 22 ನವೆಂಬರ್ 2023 ರಂದು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು.

ಆಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ

ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ಉರ್ಸುಲಾ

ವಾನ್ ಡೆರ್ ಲೇಯೆನ್